L’anglais
La plupart des anglophones ne se soucient pas beaucoup
d'apprendre une autre langue par ce qu'ils considèrent peuvent par ce que ils
considèrent que la majorité de leurs interlocuteurs, et en particulier les
jeunes, parlent l'anglais. Dans d'autres cas ils font appel à des interprètes
ou des traducteurs. Le cette façon de voir les mets en position désavantageuse.
Ils ne peuvent pas suivre les conversations en aparté, et l'utilisation d'un
interprète ralenti et défavorise les négociations.
En outre, dans les rapports sociaux après le travail, les autochtones sont bien plus à l'aise pour parler dans leur langue plutôt qu'en anglais.