LA PRONONCIATION

LA PRONONCIATION ?

          On rencontre chez un apprenant d'une langue étrangère toutes sortes de problèmes. Comme la prononciation entre autres. Un problème dû à des facteurs naturels : situation géographique de son pays, ses mœurs, ses cultures ... bref ses habitudes. il est confronté à des phonétiques inconnues dans sa langue maternelle, alors une mauvaise prononciation entraine infailliblement un non-sens ou un changement de sens d'un mot qui sort du contexte donné.

          C'est un problème assez difficile à gérer car la première réaction de l'apprenant est d'écrire les sons qu'il entend et prononce d'où double échec de l'apprentissage.

           Mais qu'à cela ne tienne, la technologie actuelle est à la portée de tout le monde : l'internet. Sans difficulté, il est facile de visiter des sites qui offrent des opportunités à tous ceux qui en ont besoin. Car suivre des cours particuliers coûtent cher, encore faut il trouver les bonnes adresses, alors que dans les sites forums par exemple, on peut partager ces problèmes, s'y faire des amis à qui parler et qui ne demandent qu'à aider.

           Quand bien même, parler sans accent une langue étrangère est un défi contre soi - même, mais qui trouve à redire sur les charmes de Dalida ?





Un objectif précis !!!

           Un des objectif précis dans l'apprentissage d'une langue est la capacité de la cible de la formation en langue.
           Entre autres, la capacité à formuler oralement une dizaine de phrase ou un texte, correctement, intelligiblement.

           Cela implique une bonne prononciation de chaque mot du texte en respectant la phonation car on risque de fournir un message erroné si on ne maîtrise pas les éléments phonétiques d'une langue.

           Il est à noter que chaque pays a sa propre langue, avec ses spécificités qui la distinguent d'une autre langue. Mais on remarque aussi l'existence d'une sous catégories dans une langue d'un même pays qui différencie une région d'une autre : les dialectes...
           Ceci pour montrer l'importance des éléments de la phonétique qui peuvent varier dans une même langue.
           On peut constater aussi ce fait avec une même langue usitée par différents pays (Par exemple : une langue internationale), comme "l'anglais parlé".
           Effectivement, la prononciation de la langue américaine est totalement différente de celle des Britanniques.


           L'apprenant doit donc être sensible à cette capacité qui va lui permettre de "lire" ou de "dire" de façon expressive, son texte, de réciter correctement et intelligiblement un poème, voire de chanter...


L’organisation phonique des langues.

 

 

            L’organisation phonique d’une langue est principalement fondée sur la description des segments, définis sur la base du lieu et de la mode d’articulation de ce dernier. Ce qui fait que la phonétique classique se conforme a une tradition issue de la représentation alphabétique de la langue et constitue le segment qui est l’unité de la base de cette langue.

 

            Lors de l’apprentissage de la langue, de ce fait, l’apprenant est  amené à maîtriser sa capacité sur les degrés d’  « ouverture du diaphragme oral » pour le maniement de la « syllabe », à sa constitution, à ses limites, pour la classification des « sons ».

 

            Car la langue nous donne des possibilités variées, mais tout n’est pas permis indifféremment. Ainsi, l’apprenant peut détecter facilement les segments qui lui sont inconnus dans sa langue maternelle et qui entraînent des problèmes de prononciation.

           

            L’organisation phonique d’une langue mérite donc d’être étudiée à fond car c’est la base même dans l’apprentissage d’une langue.




La prononciation d’une langue étrangère

            De nos jours, savoir parler plusieurs langues est un véritable atout surtout dans le domaine professionnel. Savoir prononcer parfaitement une langue étrangère (accent impeccable, vocabulaire sans faute…..) est pratiquement impossible, mais se perfectionner dans le domaine en est un autre. En effet, plusieurs instituts sont accessibles de nos jours pour améliorer notre condition linguistique notamment dans les grandes écoles spécialisées pour la communication. Pour certaines personnes, ils préfèrent recourir à l’autodidactie ou au télé-enseignement mais la qualité des cours dépendra des résultats obtenus. Mais il est toujours préférable de suivre des cours de langue dans les instituts appropriés.

          

            Dans le domaine des affaires, c’est la langue anglaise qui est reconnu comme langue courante pour toutes les négociations à faire en affaire, alors, nombreux sont le nombre de gens intéressé surtout ceux qui sont dans la filière commerce par la formation en langue anglaise, parce que déjà, cette langue s’avère être nécessaire dans le monde es affaires mais aussi que c’est une langue internationale. Alors ? Même sans une bonne prononciation, savoir parler c’est déjà un grand pas parce que la prononciation pourrait s’apprendre peu  à peu après une bonne base.


01/10/2009
0 Poster un commentaire

Bien parler une langue

La prononciation est une des formes de présentation d’une langue parlée. Maîtriser l’écrit est alors insuffisant et c’est prouvé par les tests et entretiens de recrutement de nos jours. En effet, les postes à responsabilités et les métiers dans les relations humaines telles que le servie clientèle requièrent la maîtrise parfaite de la langue orale, se manifestant par la bonne prononciation des mots.

 

Ainsi, pour y parvenir, exercez-vous à écouter comment les gens parlent la langue en question, surtout si vous n’aurez pas les moyens de vous payer des cours de langues. Par le biais des journaux radiophoniques ou télévisés par exemple, vous pouvez les enregistrer et essayer de reproduire exactement comment les personnes ont prononcé chaque mot. Par ailleurs, exercez-vous à lire à haute voix des passages dans les journaux ou dans les livres et essayez d’avoir de l’esthétique dans votre lecture et d’en prendre plaisir.


11/05/2009
0 Poster un commentaire